北摂ソンディ研究会ホーム > Szondiana Hokusetsica > Szondiはソンディ。
"Szondi"の読みについて,うちの大学のハンガリー近代史をご専門とする先生にお尋ねできる機会がありました。
その先生曰く,マジャール語の"Sz-"は,英語の"s"の発音と同じと考えてよいとのことでした。
したがって,"Szondi"は“ソンディ”で間違いないようです。
大したことではないのですが,微妙にひっかかっていた問題を,ひとつ解決できました。
ちなみに,"-ss"は,カタカナでは“シュ”になるそうです。
(2006/02/14)