Target: (1) 太郎は本を読んだよ。 Taro-wa hon-o yonda yo Taro-Top book-Acc read Emph 'Taro read a book.' |
Elicited: Taro read a book. |
Type: Statement Errors: No Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Target: (2) 太郎は本を読んだの? Taro-wa hon-o yonda no Taro-Top book-Acc read Q 'Did Taro read a book?' |
Elicited: Do read Taro book? |
Type: Yes/no question Errors: Yes Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Target: (2) 太郎は本を読んだの? Taro-wa hon-o yonda no Taro-Top book-Acc read Q 'Did Taro read a book?' |
Elicited: Did read Taro book? |
Type: Yes/no question Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Target: (3)(私は)猫が見える(よ)。 watashi-wa neko-ga meiru yo I-Top cat-Nom can-see Emph 'I can see a cat.' |
Elicited: I can see the cat. |
Type: Statement Errors: No Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Target: (3)(私は)猫が見える(よ)。 watashi-wa neko-ga meiru yo I-Top cat-Nom can-see Emph 'I can see a cat.' |
Elicited: I can see a cat. |
Type: Statement Errors: No Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Target: (4)(あなたは)猫が見える? Anata-wa neko-ga meiru you-Top cat-Nom can-see 'Can you see a cat?' |
Elicited: Can you see a cat? |
Type: Yes/no question Errors: No Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (5)(あなたは)何が見える? Anata-wa nani-ga mieru you-Top what-Nom can-see 'What can you see?' |
Elicited: What can you see? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Target: (6)(私は)遠くに猿が見える(よ)。 watashi-wa toku-ni saru-ga meiru yo I-Top far-Dat monkey-Nom can-see Emph 'I can see a monkey far over there.' |
Elicited: I can see a monkey so far. |
Type: Statement Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Target: (6)(私は)遠くに猿が見える(よ)。 watashi-wa toku-ni saru-ga meiru yo I-Top far-Dat monkey-Nom can-see Emph 'I can see a monkey far over there.' |
Elicited: I can see a monkey at so far. |
Type: Statement Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Target: (7)(あなたは)遠くに猿が見える? anata-wa toku-ni saru-ga meiru you-Top far-Dat monkey-Nom can-see 'Can you see a monkey far over there?' |
Elicited: Can you see a monkey so far? |
Type: Yes/no question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (8)(あなたは)遠くに何が見える? anata-wa toku-ni nani-ga meiru you-Top far-Dat what-Nom can-see 'What can you see far over there?' |
Elicited: What do you see so far? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (8)(あなたは)遠くに何が見える? anata-wa toku-ni nani-ga meiru you-Top far-Dat what-Nom can-see 'What can you see far over there?' |
Elicited: What do you see so far? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (9) 花子が何かを台所で食べたよ。 Hanako-ga nanika-o daidokoro-de tabeta yo Hanako-Nom something-Acc kitchen-Loc ate Emph 'Hanako ate something in the kitchen.' |
Elicited: Hanako eat anything in kitchen. |
Type: Statement Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Target: (10) 花子は何を台所で食べたの? Hanako-wa nani-o daidokoro-de tabeta no Hanako-Top what-Acc kitchen-Loc ate Q 'What did Hanako eat in the kitchen?' |
Elicited: What Hanako eat in kitchen? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (10) 花子は何を台所で食べたの? Hanako-wa nani-o daidokoro-de tabeta no Hanako-Top what-Acc kitchen-Loc ate Q 'What did Hanako eat in the kitchen?' |
Elicited: What Hanako eat in kitchen? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (11) 太郎は台所で何を食べたの? Taro-wa daidokoro-de nani-o tabeta no Taro-Top kitchen-Loc what-Acc ate Q 'What did Taro eat in the kitchen?' |
Elicited: What Taro eat in kitchen? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (11) 太郎は台所で何を食べたの? Taro-wa daidokoro-de nani-o tabeta no Taro-Top kitchen-Loc what-Acc ate Q 'What did Taro eat in the kitchen?' |
Elicited: What Taro eat in kitchen? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (12) 誰が台所で何を食べたの? dare-ga daidokoro-de nani-o tabeta no who-Nom kitchen-Loc what-Acc ate Q 'Who ate what in the kitchen?' |
Elicited: Who is eat in kitchen and what is eating? |
Type: Conjoined wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (12) 誰が台所で何を食べたの? dare-ga daidokoro-de nani-o tabeta no who-Nom kitchen-Loc what-Acc ate Q 'Who ate what in the kitchen?' |
Elicited: Who is eat in kitchen and what is eating? |
Type: Conjoined wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (13) 太郎はレストランで何を飲んだ の? Taro-wa resutoran-de nani-o nonda no Taro-Top restaurant-Loc what-acc drank Q 'What did Taro drink at the restaurant?' |
Elicited: What Taro drink in restaurant? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (13) 太郎はレストランで何を飲んだ の? Taro-wa resutoran-de nani-o nonda no Taro-Top restaurant-Loc what-acc drank Q 'What did Taro drink at the restaurant?' |
Elicited: What Taro drink in restaurant? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (14) 誰がレストランで何を飲んだの? dare-ga resutoran-de nani-o nonda no who-Nom restaurant-Loc what-Acc drank Q 'Who drank what at the restaurant?' |
Elicited: Who are drink restaurant and what is drink? |
Type: Conjoined wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Target: (14) 誰がレストランで何を飲んだの? dare-ga resutoran-de nani-o nonda no who-Nom restaurant-Loc what-Acc drank Q 'Who drank what at the restaurant?' |
Elicited: Who is drink and what is drink? |
Type: Conjoined wh-question Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is ashtray? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is wastebasket? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is a poster? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is a dog? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is a coffee cup? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is a clock? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is a Nonno? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is a long sofa? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Do you can cat on the sofa? |
Type: Yes/no question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is on the sofa? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is ah, umbrella? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is ah, color of curtain? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is orange book? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What can you poster on your room? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is a light? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: How many smoke on ashtray? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is a phone? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: It’s near poster? |
Type: Yes/no question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Where is a flower’s picture? |
Type: Single wh-question Errors: No Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Elicited: How many sunny flower on picture? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Elicited: How many flowers under the firefly? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: How many flowers over the girl? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: How many other clothes(?)? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is boy have it? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Do ? flowers by for his net? |
Type: Yes/no question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is boy’s boots color? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is boy’s t-shirt color? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Falling Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is his net color? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is his net color? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is color girl’s boot, girl’s shoes? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is a girl’s hairstyle? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Do this girl have a ribbon? |
Type: Yes/no question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What color is boy’s pants? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What color is insect box? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is kind of the flower? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: Do girls have it? |
Type: Yes/no question Errors: Yes Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is the color of boy’s shoes? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Flat Subject #: 12 Sound File |
Elicited: What is the the marble by girl’s kimono? |
Type: Single wh-question Errors: Yes Final intonation: Rising Subject #: 12 Sound File |