¡i¥ø¦E½ì¦®¡j



¢°¡^ÇVÆþÇhÇR¡EÇÞǽ¡VÇÑ



¡@¾Ç°ÝÇU¤j²³¤ÆÇO¾Ç°ÝÇU±Mªù¤ÆÆò¡BÇÝǼÇçÇU¸ÌªíÇUÇoÆìÇR¶i¦æÆýÇMÆêÇrÆñÇRÇfÆîÇr¤µ¤é¡BÆêÇAÇsÇU¶É¦VÇRÆðÆêÇMÇiÆñÇtÇzÆþÇpÇsÇMÆêÇrÇUÆò¡B¾Ç°ÝÇU¡uÇVÆþÇeÇq¡vÇy¨£ÇKÇhÇrµøÂIÇNÇVÇQÆêÇNÆýÇnÆìÆñ¡CÇOÇqÇvÆ÷¡BÇ|ǧÇÃÇÛǶÇÜÇOÇoÇWÇsÇr¨î«×¤ÆÆûÇsÇF±MªùªºÇQ¾Ç°ÝÇU¥@¬ÉÇRÆðÆêÇMÇV¡BÆñÇKÇMÇQÆñÇJÇFÇbÇPÇU²Ó¤À¤ÆÆòÇ@Ç@Çf¡BÇDÇsÇR¤ñ¨ÒÆýÇM¾Ç°ÝÇVÇeÇ@ÇeÇ@ºë½oÇRÇQÇqÇKÇKÆèÇqÇeÇ@Æò¡B¤@¤èÇN¡B¾Ç°ÝÇUªì·½Çy°ÝÆìÆùÇO¡B°Ê¾÷ÇO®Ú¾ÚÇy°ÝÆ쫺¶ÕÇV¡BÇDÇsÇGÆ÷§ÆÁ¡ÇRÇQÇJÇMÆóÇMÆêÇrÇoÆìÇR«äÆîÇeÇ@¡CÇeÇF¡B¾Ç°ÝÇU¦¨ªGÇyÇeÇOÇhÇF®Ñª«ÇVµL¼ÆÇRÇKÆõÇpÇsÇMÆêÇrÇRÇiÆñÆñÇvÇpÇA¡B¾Ç°ÝÇU¥Í¦¨¹Lµ{ÇyÆûÆöÇrÇiÇUÇV«D±`ÇR¼Æ¤ÖÇQÆêÇOÆêÆì²{ª¬ÆòÆèÇqÇeÇ@¡C±MªùªºÇQ¾Ç°ÝÇRÆðÆ÷Çr¤èªkªºÁëÁåÇy»´µøÇ@ÇrÇvÆ÷ÇNÇV¨MÆýÇMÆèÇqÇeÇBÇzÆò¡B²{¦bÇU¾Ç°ÝÇyÇOÇqÇeÆõª¬ªpÇyÆñÇzÆòÆîÇrÇO¡BÇDÇU¡uÇVÆþÇeÇq¡vÇUÇfÇAÇfÇAÆýÆûÇR¥ßÇH©ÑÇrÆùÇOÇV¡B¤jÆóÇQ·N¸qÇyÇiÇKÆùÆùÇtÇfÇGÇO«äÇvÇsÇeÇ@¡C

¡@¨pÇFÇHÇV¡B¡u¥Á¶¡¾Ç¡vÇU¤¤ÇRÆùÇD¡B¦¨ªGÇGÆ÷ÇNÇVÇQÆõÇDÇU¥Í¦¨¹Lµ{Çy¤j¤ÁÇRÆý¡BÇ¡VÇÚÇGÆ÷ÇNÇVÇQÆõÇÞǽ¡VÇÑÇkÇÚǽǤ¡VÇçÇy­«µøÇ@Çr¡B¾Ç°Ý¥»¨ÓÇUÆèÇqÆñÇFÇy¨£ÆêÇGÆýÇMÆêÇeÇ@¡C¥Á¶¡¾ÇÇyÁ`¦XªºÇRÇOÇqÆèÇKÆñÆìªìÇhÇMÇU¨Æ¨åÇy½s¶°Ç@ÇrÆùÇOÇRÇoÇq¡B¾Ç°ÝÇUÆèÇqÆñÇFÇy¨£ª½Ç@«´¾÷ÇyÇKÆõÇqÇFÆê¡C¡V¡VÇDÇsÆò¡BÆùÇU¨Æ¨åÇy¥ø¦EÆýÇF¨pÇFÇHÇUÇåÇ~ÇÄ¡EÇÞǽ¡VÇÑÇNÇ@¡C



¢±¡^¥Á¶¡¾ÇÇOÇV¦óÆ?



¡@¡u¥Á¶¡¾Ç¡vÇV¡BÇeÇG¤Q¤ÀÇR»{ª¾ÆûÇsÇF·§©ÀÇNÇVÇQÆêÆñÇiÆýÇsÇeÇBÇzÆò¡BÆùÆùÇNÆêÆì¥Á¶¡¾ÇÇOÇV¡B©úªvªì´Á¥H­°¡B°ê®aÇU¬Fµ¦ÇRÇoÇq¨î«×¤ÆÆûÇsÇFÆêÇvÇmÇrÇ|ǧÇÃÇÛǶÇÜ¡]©x¾Ç¡^¥H¥~ÇU¡B¥Á¶¡ÇRÇDÇU®ÚÇyÇiÇK¾Ç°ÝÇy¼sÆõÆûÆýÆýÇhÆýÇMÆêÇeÇ@¡CÆùÇsÇV¡BÇ|ǧÇÃÇÛǶÇÜÇR¹ïÇ@Çr¡u¤Ï¡v¡u«D¡vÇU¾Ç°Ý¡BÇDÇUÆêÇAÇsÇyÇi§tÇf¡BÆûÇpÇR¡B¤é±`ÇUÆõÇpÆýÇy¨£ÇKÇhÇrÆûÇeÆüÇeÇQ¬¡°ÊÇeÇNÇy©êÄáÆýÇF¡BÇmÇrÇkÆñÇQ·§©ÀÇNÇ@¡C

¡@¨ãÅ骺ÇQ¨ÒÇyÆèÆøÇsÇW¡B¬h¥Ð°ê¨kÇU¥Á«U¾Ç¡B¥ìªi´¶·ßÇU¨R÷¾Ç¡B§é¤f«H¤ÒÇU¥j¥N¾Ç¡Bªª¤f±`¤T­¦ÇU¤H¥Í¦a²z¾Ç¡Bª÷¥Ð¤@¨Ê§UÇUÇ|Ç~ÇȾǡB¬z¥Ð¥ª¥k¦NÇU¾ú¥v¾Ç¡B«n¤èºµ·£ÇU¥Íª«¾Ç¡B¬h©v®®ÇU¥Áªå¬ã¨s¡B³ß¥Ð­s¦NÇU³Q®t§O³¡¸¨¬ã¨s¡B¤g¥Ð§ö§øÇU­õ¾Ç¡B¤µ©M¦¸­¦ÇU¦Ò²{¾Ç¡BÅv¥Ð«O¤§§UÇU¥Á²³®T¼Ö¬ã¨s¡B¤p³¥ªZ¤ÒÇU¹A§ø¾Ç¡B°ª¸s¶hªKÇU¤k©Ê¥v¾Ç¡B¤s¥»«ÅªvÇU©Ê¬ì¾Ç¡B¤p­Üª÷¤§§UÇU¼Æ¾Ç¡B¥Ð§øºa¤Ó­¦ÇU¤@´}¡E³Õ®{¬ã¨s¡B´Ë¥»¤»º¸ÇU¦Ò¥j¾ÇÇQÇPÆò¡BÇDÇU¥NªíªºÇQÇiÇUÇNÇ@¡C

¡@ÆùÇUÇoÆìÇQ¥Á¶¡¾ÇÇUÆêÇvÇmÇr¥ý¤HÇFÇHÇU·~ÁZÇUÇbÆñÇRÇi¡BÇDÇsÇRÇKÇpÇQÇr¤HÆàÇU¾Ç°ÝÇk¡B±q¨ÓÇUÆ[ÂIÇNÇV©P½tªºÇQÇiÇUÇOÆýÇMÅUÇfÇpÇsÇQÆñÇJÇF¡BÆõÇpÆýÇy¨£ÇKÇhÇrÆûÇeÆüÇeÇQ¬¡°ÊÇy¡BÇNÆóÇrÇGÆ??3194³¥Çy¼sÆõÇOÇJÇM¨úÇq¤WÆøÇeÇ@¡C

¡@ÇQÇRÆò¥Á¶¡ÇNÇQÇRÆò«D¥Á¶¡ÇNÆèÇrÆñÇy©w¸qÇ@ÇrÆùÇOÇV²³æÇNÇVÆèÇqÇeÇBÇzÆò¡B¥Á¶¡¾ÇÇOÇV¡B¨î«×ÇNÇVÇQÆõ¡B¹B°ÊÇyÇDÇU®Ú¾ÚÇOÇ@Çr¾Ç°ÝÇU«ºÇNÆèÇr¡BÇOÇYÇOÇeÇA¦ÒÆîÇMÆêÇeÇ@¡CǵǧÇå¡VdzǿÇÓÇOÇ|Ç«ÇÂÇ}ÇÿÇ}ǶÇÜÇyÆèÇvÇBÇiÇKÀ笰ÇO¨¥ÆêÆñÆîÇMÇiÇoÆêÇNÆýÇnÆì¡C

¡@ÆêÇAÇsÇRÇBÇo¡B¥Á¶¡¾ÇÇOÆêÆì¶bÇy³]Æ÷ÇFÇOÆóÇR¶}Æ÷ÇMÆõÇr·sÆýÆêµø¬ÉÇy¡B¨Æ¨åÇOÆêÆì§Î¦¡ÇN©wµÛÆûÇBÇFÆê¡BÇO¦ÒÆîÇMÆêÇeÇ@¡C



¢²¡^¹ï¶H»â°ì¡E¤G¨÷ºc¦¨



¡@¥»¨Æ¨åÇNÇV¡B¥DÇOÆýÇM©úªv¥H­°ÇU®É¥NÇy¹ï¶HÇRÆýÇeÇ@Æò¡B¦¿¤á´ÁÇU¾Ç°ÝÇi¡B¾A©y¨úÇq¤WÆøÇeÇ@¡CÇOÆêÆìÇUÇV¡B¦¿¤á´ÁÇU¾Ç°ÝÇV¡Bªñ¥N¥H­°ÇU¥Á¶¡¾ÇÇU®ÚÇOÆýÇMÇU·N¸qÇyÇiÇJÇMÆêÇrÆñÇpÇNÇ@¡C©úªv¥H«eÇR·¹¦æÇ@ÇrÆùÇOÇRÇoÇq¡Bªñ¥N¦è¬vÇU¾Ç°ÝÅé¨tÆò¿é¤JÆûÇsÇrÇOÇOÇiÇR¡u«D¥¿²Î¡E«D¬ì¾Ç¡vÇOÆýÇMÇ|ǧÇÃÇÛǶÇÜÆñÇp©ñ³vÆûÇsÇF½Ñ¾ÇÇUÇç¡VÇÀÇO¦æ¤èÇyÇfÆûÇGÇhÇrÆùÇOÇi¡B¥»¨Æ¨åÇU¤jÆóÇQ§Ð³ÎÇRÇQÇtÆìÆñÇO¦ÒÆîÇMÆêÇeÇ@¡C

¡@¥»¨Æ¨åÇV¿W¥ßÆýÇF¤G¨÷ÆñÇpÇQÇqÇeÇ@¡CÇYÇOÇKÆò¤À³¥§O°t¦CÇU¡y¨Æ¶µ½s¡z¡BÇiÆìÇYÇOÇKÆò¤­¤Q­µ¶¶°t¦CÇU¡y¤H¦W½s¡zÇNÇ@¡CÇOÆõÇR¤H¦W½sÇy§OÇR³]Æ÷ÇFÇUÇV¡BÇOÇqÇvÆ÷¥Á¶¡¾ÇÇRÆðÆêÇMÇV¡B¾Ç°Ý¡E«ä·QÇU¦å¦×¤ÆÇOÆýÇMÇU¤HÇU¥Í²PÇyÇVÇQÇsÇM¾ÇÇy»yÇrÆùÇOÇVÇNÆóÇQÆê¡BÇOÆêÆì»{ÃÑÇRÇoÇrÇiÇUÇNÇ@¡CÇYÇOÇqÇU¤H¶¡ÆòÇYÇOÇKÇU®É¥NÇy¥ÍÆóÇFÆùÇOÇU­«Çf¡BÇDÇU¥Í²PÇRÆðÆ÷Çr¾Ç°ÝÇU¥Í¦¨¹Lµ{Çy­«µøÇ@Çr«º¶ÕÆùÇD¡BÇ@ÆöÇsÇM¥Á¶¡¾ÇªºÇQÇiÇUÇOÆêÆîÇrÇNÆýÇnÆì¡CÇQÆð¡B¤H¦W½sÇN¹ï¶HÇOÇ@Çr¥Á¶¡¾ÇªÌÇV¬G¤HÇUÇfÇR­­©wÆý¡B²{¦sÇU¥Á¶¡¾ÇªÌÇRÆñÇzÆýÇMÇV¡BÃö³sÇ@Çr¨Æ¶µ½s¶µ¥ØÇRÆðÆêÇM¡BÇDÇU¥Í²P¡E·~ÁZÇy¸Ñ»¡Ç@ÇrÆùÇOÇRÆýÇeÇ@¡C



¢³¡^ÇgÇ@ÇZ



¡@ÇbÇzÇOÆìÇR³Ð³yªºÇQ¾Ç°ÝÇV¡BÇDÇU¡uÇVÆþÇeÇq¡vÇRÆðÆêÇMÇV¡BÇ@Ç`ÇMÇOÆêÇJÇMÇoÆêÇbÇP¥Á¶¡ÆñÇpµo¥ÍÆýÇMÆêÇeÇ@¡CÆûÇeÆüÇeÇQÅé¨îÆòÇOÇOÇUÇJÇF¤µ¤éÇU¤é¥»ªÀ·|ÇV¡BÇDÇUÇoÆìÇQ¥Á¶¡ÇRÆðÆ÷Çr¾Ç°ÝÇU¡uÇVÆþÇeÇq¡vÇyÆñÇtÇzÆþÇr¶É¦VÇRÆèÇqÇeÇ@Æò¡BÆùÇUÇoÆìÇQ®É¥NÇRÆùÇD¡B¾Ç°ÝÆòÇVÆþÇeÇrÇOÆóÇU¼öÇk¤âÆüÇvÇqÇyÇfÇKÇhÇQÆðÇ@¥²­nÆòÆèÇrÇNÆýÇnÆì¡C¨pÇFÇHÇV¡BÆùÇU¨Æ¨åÇU¥Z¦æÇRÆðÆêÇM¡B¾Ç°ÝÇUÆèÇqÆñÇFÇOÇV¦óÆñÆò¡BÆèÇpÇFÇhÇM°ÝÆꪽÆûÇsÇr¾÷¹BÆòÆðÆùÇrÆùÇOÇyÄ@ÇJÇMÇkÇfÇeÇBÇz¡C





¡i¤º®e»¡©ú¡j



¢°¡^½s¶°©e­?



¡@¡@³À³¥¡@¬Fª½¡]ÆñÇU ÇeÆûÇQÆð¡þ¦­½_¥Ð¤j¾Ç±Ð±Â¡B¤é¥»¥v¾Ç¡^

¡@¡@Åb¨£¡@«T»²¡]ÇKÇrÇf ÆýÇlÇzÇ@Æ÷¡þ­õ¾ÇªÌ¡E«ä·Q®a¡^

¡@¡@¤¤¤s¡@¡@­Z¡]ÇQÆñÇkÇe ÆýÆøÇr¡þ¯«©`¤t¤j¾Ç±Ð±Â¡B¬ì¾Ç¥v¡^





¢±¡^¡y¨Æ¶µ½s¡zÇU¤À³¥



¡¯¡y¨Æ¶µ½s¡zÇV¤À³¥§O°t¦C¡B¡y¤H¦W½s¡zÇV¡B¤­¤Q­µ¶¶°t¦CÇNÇ@¡C¡y¨Æ¶µ½s¡zÇU¤À³¥§O°t¦C¶¶§ÇÇV¡B¥H¤UÇUÇOÆðÇqÇNÇ@¡C



¡i¢°¡j ¥Í¬¡

¡@¡@¢°. ¦ç­¹¦?

¡@¡@¢±. ¤k©Ê

¡@¡@¢². Âå³N

¡@¡@¢³. Åé³N

¡@¡@¢´. ǷǫǹÇéÇ´¡V

¡@¡@¢µ. ¥Á«U



¡i¢±¡j ³Õª«

¡@¡@¢°. ³Õª«

¡@¡@¢±. ¹A¾Ç

¡@¡@¢². ¦a²z

¡@¡@¢³. ¾ú¥v

¡@¡@¢´. µo©?

¡@¡@¢µ. Äõ¾Ç

¡@¡@¢¶. ¬ì¾Ç §Þ³N



¡i¢²¡j ÆùÇOÇW

¡@¡@¢°. ǯÇÛÇáÇÇÇ­¡VdzÇãÇ?

¡@¡@¢±. »y¾Ç

¡@¡@¢². ¥Xª©



¡i¢³¡j ½ì¨ý

¡@¡@¢°. ¥Í¬¡ªå³N

¡@¡@¢±. ½ì¨ý

¡@¡@¢². DZÇéÇ?



¡i¢´¡j «ä·Q¡E¹B°Ê

¡@¡@¢°. ªÀ·|«ä·Q¡E¹B°Ê

¡@¡@¢±. ¥kÁl«ä·Q¡E¹B°Ê

¡@¡@¢². ¥ªÁl«ä·Q¡E¹B°Ê



¡i¢µ¡j ±Ð¨|

¡@¡@¢°. ±Ð¨|

¡@¡@¢±. ¾Ç®Õ



¡i¢¶¡j ©v±Ð

¡@¡@¢°. ¤©¨£³N

¡@¡@¢±. ©v±Ð¡E­Û²z





¢²¡^¥»¨Æ¨åÇUÅéµ?



¡@¡@§P¡@«¬¡G¦U½s ¢Ï¢´§P

¡@¡@­¶¡@¼Æ¡G¨Æ¶µ½s ¢´¢¯¢³­¶

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¦W½s ¢´¢µ¢·­¶

¡@¡@©w¡@»ù¡G¨Æ¶µ½s ¥»Å颵,¢µ¢¯¢¯¶ê¡Ïµ|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¦W½s ¥»Å颶,¢µ¢¯¢¯¶ê¡Ïµ|

¡@¡@¶µ¥Ø¼Æ¡G¨Æ¶µ½s ¢´¢¯¢·¶µ¥Ø

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¦W½s ¢¸¢´¢¸¶µ¥Ø

¡@¡@¯Á¡@¤Þ¡G¨Æ¶µ½s ¢²¢²­¶¡]¨Æ¶µ¯Á¤Þ¡Ï¤H¦W¯Á¤Þ¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¦W½s ¢²¢³­¶¡]¨Æ¶µ¯Á¤Þ¡Ï¤H¦W¯Á¤Þ¡^

¡@¡@°õµ§ªÌ¡G¢±¢µ¢¯¦W¡]¨â½sÇy¦XÇvÇBÇMÇU²§ÇQÇq¤H¼Æ¡^

¡@¡@¥»¡@¤å¡G¦U½s Áa²Õ¢·.¢´ÇÙÇ~ÇïÇÄ¡B¢°¢·¦r¡Ñ¢±¢´¦æ¡Ñ¢²¬q



¢³¡^¸Ë¤B¡G«n ¦ù§{



¢´¡^¥Z¦æ¡G¢°¢¸¢¸¢¶¦~¢´¤ë¢²¢¯¤é¡]¢±¨÷¦P®Éµo½æ¡^