第39回大阪教育大学国語教育学会
2003年12月6日
於大阪教育大学柏原キャンパス
三回生 | 中西大亮 足立隼斗 |
---|---|
院 生 | 尾崎恵美 高田久嗣 曹龍 孟玲秀 |
教 官 | 野浪正隆 |
接続詞は、文章において、文脈を理解・表現したりするのに重要な役割を持つ。当研究では、その接続詞が、国語教育の出発点となる小学校教材において、いったいどのように意識されているか、また、意識すればいいかを明らかにしようとした。そこで、小学校教材で、接続詞の出現率を算出し、また、接続詞の種類の分布を求め、そこに現れる傾向に着目し、考察した。さらに、社説文・法律文・日記文・高校の教科書に掲載されたことのある小説(以下高校小説と略す)を、比較対象とした。
小学校教材からは、六学年の教科書にとられている文学的な文章を2作品・説明的な文章を2作品ずつ、計24作品を選んだ。そして、その比較対象として、高校小説を10編、社説文を新聞から10編、法律文を10編、日記文をインターネットの日記サイトから10編選び、研究の対象とした。研究対象は以下の表の通りである。
作品名 | 作者 | 出版社 | |
---|---|---|---|
1 年 | ゆきの日のゆうびんやさん | こいでたん | 東京書籍 |
雨つぶ | あべひろし | 教育出版 | |
2 年 | きつねのおきゃくさま | あまんきみこ | 教育出版 |
まど | もりやまみやこ | 東京書籍 | |
3 年 | モチモチの木 | 斉藤隆介 | 日本書籍 |
おにたのぼうし | あまんきみこ | 教育出版 | |
4 年 | ごんぎつね | 新美南吉 | 大阪書籍 |
一つの花 | 今西祐行 | 大阪書籍 | |
5 年 | わらぐつの中の神様 | 杉みき子 | 光村図書 |
注文の多い料理店 | 宮沢賢治 | 大阪書籍 | |
6 年 | やまなし | 宮沢賢治 | 光村図書 |
ロシアパン | 高橋正亮 | 学校図書 |
作品名 | 作者 | 出版社 | |
---|---|---|---|
1 年 | たんぽぽのちえ | うえむらとしお | 光村図書 |
ひなまつり | 筆者未詳 | 日本書籍 | |
2 年 | サンゴの海の生きものたち | もとかわたつお | 光村図書 |
おおばこ | まふねかずお | 日本書籍 | |
3 年 | ありの行列 | 大滝哲也 | 光村図書 |
いるかのひみつ | 倉橋和彦 | 教育出版 | |
4 年 | カレーの旅 | 森枝卓士 | 大阪書籍 |
花を見つける手がかり | 吉原順平 | 教育出版 | |
5 年 | 1秒が1年をこわす | 伊藤和明 | 光村図書 |
森を育てる漁師の話 | 野坂勇作 | 大阪書籍 | |
6 年 | 砂漠に挑む | 遠山柾雄 | 光村図書 |
エネルギー消費社会 | 高木仁三郎 | 学校図書 |
作品 | 作者 |
---|---|
蜜柑 | 芥川龍之介 |
ボート | 黒井千次 |
城の崎にて | 志賀直哉 |
安井夫人 | 森鴎外 |
バッタと鈴虫 | 川端康成 |
螢(『ノルウェイの森』より) | 村上春樹 |
津軽 | 太宰治 |
おめでたき人 | 武者小路実篤 |
少年 | 北杜夫 |
セメント樽の中の手紙 | 葉山繁樹 |
※注 この作業には『wincha2000』というシステムを利用した。『wincha2000』は、入力された文字列の形態素解析を行うシステムであり、今回の研究では、品詞について解析したあとで、接続詞の個数を数え上げ、分類した。
『wincha2000』についてさらに詳しく知りたい方は
http://chasen.aist-nara.ac.jp/をご覧下さい。
用法 | 主な例 | |
---|---|---|
「順接」 | 前の内容を条件とするその帰結を導く。 | だから それで したがって すると かくて |
「逆接」 | 前の内容に反する内容を導く。 | しかし けれども だが それなのに ところが |
「添加」 | 前の内容に付け加わる内容を導く。 | そして ついで そのうえ また ならびに |
「対比」 | 前の内容に対して対比的な内容を導く。 | というより そのかわり それとも あるいは または |
「転換」 | 前の内容から転じて、別個の内容を導く。 | ところで ときに さて それでは ともあれ |
「同列」 | 前の内容と同等とみなされる内容を導く。 | すなわち つまり 要するに |
「補足」 | 前の内容を補足する内容を導く。 | なぜなら というのは ただし もっとも ちなみに |
文章の 種類 | 作品名 | 接続詞の 個数 |
全文字数 | 接続詞の 出現率 | 順接 | 逆接 | 添加 | 対比 | 転換 | 同列 | 補足 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
小学校教材の文学的な文章 | 1年 | ゆきの日のゆうびんやさん | 4 | 1263 | 0.32% | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
雨つぶ | 3 | 1057 | 0.28% | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
2年 | きつねのおきゃくさま | 9 | 1514 | 0.59% | 1 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
まど | 3 | 607 | 0.49% | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
3年 | モチモチの木 | 8 | 2667 | 0.30% | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
おにたのぼうし | 21 | 2283 | 0.92% | 7 | 5 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
4年 | ごんぎつね | 18 | 4949 | 0.36% | 8 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
一つの花 | 13 | 2098 | 0.62% | 3 | 3 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
5年 | わらぐつの中の神様 | 38 | 6678 | 0.57% | 11 | 9 | 16 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
注文の多い料理店 | 37 | 5581 | 0.66% | 8 | 10 | 15 | 1 | 2 | 1 | 0 | ||
6年 | やまなし | 10 | 2719 | 0.37% | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
ロシアパン | 30 | 4156 | 0.72% | 3 | 10 | 16 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
小学校教材の説明的な文章 | 1年 | たんぽぽのちえ | 3 | 619 | 0.48% | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
ひなまつり | 3 | 512 | 0.59% | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
2年 | サンゴの海の生きものたち | 3 | 896 | 0.33% | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
おおばこ | 5 | 721 | 0.69% | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
3年 | ありの行列 | 9 | 1028 | 0.88% | 3 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
いるかのひみつ | 7 | 1377 | 0.51% | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
4年 | カレーの旅 | 9 | 1467 | 0.61% | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
花を見つける手がかり | 6 | 1604 | 0.37% | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
5年 | 一秒が一年をこわす | 12 | 1989 | 0.60% | 1 | 3 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
森を育てる漁師の話 | 19 | 3365 | 0.56% | 9 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
6年 | 砂漠に挑む | 14 | 1939 | 0.72% | 4 | 2 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
エネルギー消費社会 | 17 | 2731 | 0.62% | 0 | 5 | 5 | 0 | 1 | 6 | 0 | ||
高 校 小 説 | 蜜柑 | 30 | 3416 | 0.88% | 5 | 10 | 13 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
ボート | 11 | 3535 | 0.31% | 0 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
城の崎にて | 35 | 5362 | 0.65% | 6 | 13 | 14 | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
安井夫人 | 33 | 11362 | 0.29% | 2 | 11 | 17 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
バッタと鈴虫 | 14 | 2829 | 0.49% | 0 | 2 | 11 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
螢(『ノルウェイの森』より) | 11 | 2360 | 0.47% | 0 | 5 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
津軽 | 29 | 9138 | 0.32% | 1 | 11 | 12 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||
おめでたき人 | 34 | 3909 | 0.87% | 2 | 20 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
少年 | 16 | 4785 | 0.33% | 0 | 8 | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | ||
セメント樽の中の手紙 | 17 | 2655 | 0.64% | 1 | 4 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
社 説 文 | 社説1 | 10 | 2106 | 0.47% | 2 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
社説2 | 6 | 1113 | 0.54% | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
社説3 | 4 | 1123 | 0.36% | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
社説4 | 4 | 2050 | 0.20% | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
社説5 | 3 | 2057 | 0.15% | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
社説6 | 3 | 508 | 0.59% | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
社説7 | 6 | 1354 | 0.44% | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | ||
社説8 | 6 | 1088 | 0.55% | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
社説9 | 3 | 1095 | 0.27% | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
社説10 | 7 | 1114 | 0.63% | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
法 律 文 | 法律1 | 12 | 1031 | 1.16% | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
法律2 | 115 | 8821 | 1.30% | 0 | 0 | 53 | 54 | 0 | 0 | 8 | ||
法律3 | 15 | 1998 | 0.75% | 0 | 0 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | ||
法律4 | 41 | 1629 | 2.52% | 0 | 0 | 26 | 15 | 0 | 0 | 0 | ||
法律5 | 15 | 1391 | 1.08% | 0 | 0 | 5 | 10 | 0 | 0 | 0 | ||
法律6 | 33 | 3746 | 0.88% | 0 | 0 | 24 | 9 | 0 | 0 | 0 | ||
法律7 | 52 | 4389 | 1.18% | 0 | 0 | 37 | 14 | 0 | 0 | 1 | ||
法律8 | 7 | 724 | 0.97% | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
法律9 | 18 | 2245 | 0.80% | 0 | 0 | 7 | 11 | 0 | 0 | 0 | ||
法律10 | 2 | 660 | 0.30% | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
日 記 文 | 日記1 | 3 | 417 | 0.72% | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
日記2 | 3 | 964 | 0.31% | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
日記3 | 15 | 1625 | 0.92% | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
日記4 | 6 | 1002 | 0.60% | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||
日記5 | 5 | 952 | 0.53% | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
日記6 | 5 | 1154 | 0.43% | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
日記7 | 14 | 2762 | 0.51% | 2 | 2 | 5 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||
日記8 | 12 | 2381 | 0.50% | 4 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
日記9 | 11 | 1548 | 0.71% | 0 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | ||
日記10 | 7 | 1316 | 0.53% | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
出現率 | 順接 | 逆接 | 添加 | 対比 | 転換 | 同列 | 補足 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1年 | 0.40% | 8% | 58% | 17% | 0% | 17% | 0% | 0% |
2年 | 0.45% | 53% | 19% | 17% | 0% | 3% | 0% | 8% |
3年 | 0.61% | 37% | 25% | 32% | 3% | 3% | 0% | 0% |
4年 | 0.45% | 31% | 25% | 32% | 9% | 0% | 0% | 3% |
5年 | 0.60% | 17% | 22% | 43% | 0% | 2% | 11% | 0% |
6年 | 0.61% | 17% | 22% | 43% | 0% | 2% | 11% | 5% |
順接 | 逆接 | 添加 | 対比 | 転換 | 同列 | 補足 | 順接 | 逆接 | 添加 | 対比 | 転換 | 同列 | 補足 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1年 | 0% | 58% | 17% | 0% | 0% | 0% | 0% | 17% | 17% | 33% | 0% | 33% | 0% | 0% | |
2年 | 25% | 17% | 50% | 0% | 8% | 0% | 0% | 50% | 38% | 0% | 0% | 0% | 0% | 12% | |
3年 | 37% | 25% | 32% | 3% | 3% | 0% | 0% | 44% | 19% | 31% | 0% | 6% | 0% | 0% | |
4年 | 31% | 25% | 32% | 9% | 0% | 0% | 3% | 27% | 33% | 20% | 13% | 0% | 0% | 7% | |
5年 | 17% | 22% | 43% | 0% | 2% | 11% | 0% | 32% | 26% | 35% | 0% | 0% | 6% | 0% | |
6年 | 17% | 22% | 43% | 0% | 2% | 11% | 5% | 13% | 23% | 39% | 0% | 3% | 23% | 0% | |
順接 | 逆接 | 添加 | 対比 | 転換 | 同列 | 補足 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
小説 | 7.4% | 38.7% | 45.7% | 1.7% | 1.7% | 1.7% | 3.0% |
社説 | 7.4% | 64.8% | 18.5% | 1.9% | 3.7% | 1.9% | 1.9% |
法律 | 0.0% | 0.0% | 59.4% | 37.4% | 0.0% | 0.0% | 3.2% |
日記 | 23.5% | 34.6% | 17.3% | 3.7% | 3.7% | 3.7% | 13.6% |
順接 | 逆接 | 添加 | 対比 | 転換 | 同列 | 補足 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
文学的な文章 | 24.7% | 24.2% | 44.8% | 1.5% | 3.1% | 0.5% | 1.0% |
小説 | 7.4% | 38.7% | 45.7% | 1.7% | 1.7% | 1.7% | 3.0% |
順接 | 逆接 | 添加 | 対比 | 転換 | 同列 | 補足 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
説明的な文章 | 28.0% | 25.2% | 30.8% | 1.9% | 3.7% | 8.4% | 1.9% |
社説 | 7.4% | 64.8% | 18.5% | 1.9% | 3.7% | 1.9% | 1.9% |
大阪教育大学 国語教育講座 野浪正隆研究室 ↑ページTop ←戻る