Windows コンピュータでドイツ語特殊文字を書くにはどうしたらいいのでしょう
記事が古いので、削除しました。
独和辞典について
記事が古いので、削除しました。
google.de
ちょっと試していただきたいのが、検索サイトの活用である。
wortschatz lexikon
一般の検索サイトで検索すれば、百万オーダーのサイトがヒットするが、もちろん、それを全部チェックするわけではない。百万件ヒットしても、実際に、目を通すのは、せいぜい最初の３０件程度ではなかろうか。だが、その３０件が、検索した語の典型的な用例を示しているのかどうかは不明である。
誤用も、生きた言語の必然とはいえ、やはりデータベースそのものがある程度、目的的に選択されている方が、信頼できるような気がするのである。wortschatz lexikon は、同じようにサイトのなかから用例がピックアップされているが、言語検索に特化されている分だけ使いやすい。
"Kreuzung" を調べてみよう。Links zu anderen Wörtern （他の語へのリンク）のところを見ると、"an der Kreuzung" がすぐ出てくる。
あと、いくつか役に立ちそうなソフトを紹介する。
この分野は、日進月歩の世界なので、興味のある人は、自分でいろいろ探してみるといいだろう。
Vector はこちら。
スペルチェッカー
詳しくは、スペルチェック機能を使うを参照のこと。
PDIC (Personal Dictionary)
わたしは、ほんとに個人的に、つまり、専門用語、名訳などをまとめておくために利用している。
サンプルが、Joe's HomePageにある。