近代小説に使われた身体語彙について
―― 大量テキストを語彙検索することによって得られるもの ――

０．はじめに

　拙稿「近代小説に使われた故事成語」（学大国文52号）で筆者は次のように述べた。

確立した方法によって現象を分析し、分析結果から結論を導き出す研究がある一方、結論よりも現象を分析する方法の確立を目指す研究がある。後者の結論は「この方法は、……程度有効である」であって、前者の結論「この現象は、……である」とは違う。
　本研究は、現象を分析する方法の確立を目指す研究である。具体的には、人間の代わりにコンピュータに文章中のキーワードを検査させて、何らかの思考材料を得るという方法がどの程度有効であるのかを判定するものである。

　本論文は、上記論文に続くもので、「故事成語」を「身体語彙」に変えて、近代小説に現れる「身体性」を探ろうというものである。

１．用意したもの　（前掲論文と同じであるが、参照する必要がないように再掲する。）

1.1　テキスト

　「新潮文庫の100冊[CD-ROM]」 新潮社 (1995/12)と「新潮の文庫 明治の文豪[CD-ROM]」新潮社 (1997/01)と「新潮の文庫 大正の文豪[CD-ROM]」新潮社 (1997/07)に収録された日本文学作品は、以下の通り（作者名のJISコード順）である。
阿川弘之：『山本五十六』『山本五十六』作品後記
安部公房：『砂の女』
伊藤左千夫：『姪子』『守の家』『浜菊』『野菊の墓』
井上ひさし：『ブンとフン』
井上靖：『あすなろ物語』
井伏鱒二：『黒い雨』
遠藤周作：『沈黙』『沈黙』切支丹屋敷役人日記
塩野七生：『コンスタンティノープルの陥落』
夏目漱石：『こころ』『ケーベル先生』『三四郎』『二百十日』『倫敦塔』『坊ちゃん』『坑夫』『変な音』『夢十夜』『彼岸過迄』『思い出す事など』『我輩は猫である』『手紙』『文鳥』『明暗』『永日小品』『硝子戸の中』『草枕』『虞美人草』『行人』『道草』『野分』『門』
芥川龍之介：『あばばばば』『おぎん』『おしの』『きりしとほろ上人伝』『さまよえる猶太人』『るしへる』『アグニの神』『トロッコ』『一塊の土』『仙人』『侏儒の言葉』『俊寛』『偸盗』『六の宮の姫君』『地獄変』『報恩記』『大導寺信輔の半生』『奉教人の死』『好色』『年末の一日』『庭』『往生絵巻』『或日の大石内蔵之助』『或阿呆の一生』『戯作三昧』『文芸的な、余りに文芸的な』『杜子春』『枯野抄』『歯車』『河童』『澄江堂雑記』『煙草と悪魔』『犬と笛』『猿蟹合戦』『玄鶴山房』『白』『神神の微笑』『秋』『竜』『糸女覚え書』『羅生門』『舞踏会』『芋粥』『藪の中』『蜃気楼』『蜘蛛の糸』『蜜柑』『袈裟と盛遠』『西方の人』『運』『邪宗門』『開化の殺人』『雛』『魔術』『黒衣聖母』『鼻』
開高健：『パニック』『巨人と玩具』『流亡記』『裸の王様』
梶井基次郎：『ある崖上の感情』『ある心の風景』『のんきな患者』『交尾』『冬の日』『冬の蠅』『器楽的幻覚』『城のある町にて』『愛撫』『桜の樹の下には』『橡の花』『檸檬』『泥濘』『筧の話』『蒼穹』『路上』『過古』『闇の絵巻『雪後』『Ｋの昇天』
葛西善蔵：『仲間』『呪はれた手』『埋葬そのほか』『子をつれて』『悪魔』『春』『暗い部屋にて』『椎の若葉』『湖畔手記』『酔狂者の独白』
岩野泡鳴：『憑き物』『憑き物補遺』『放浪』『断橋』『毒薬を飲む女』『発展』
菊池寛：『ある恋の話』『俊寛』『入れ札』『屋上の狂人』『形』『忠直卿行状記』『恩を返す話』『恩讐の彼方に』『敵討以上』『時勢は移る』『極楽』『海の勇者』『父帰る』『真似』『籐十郎の恋（戯曲）』『義民甚兵衛』『藤十郎の恋』『蘭学事始』
吉行淳之介：『樹々は緑か』『砂の上の植物群』
吉村昭：『戦艦武蔵』『戦艦武蔵』あとがき
久米正雄：『学生時代』
宮沢賢治：『ひのきとひなげし』『よだかの星』『オツベルと象』『カイロ団長』『シグナルとシグナレス』『セロ弾きのゴーシュ』『ビジテリアン大祭』『マリヴロンと少女』『北守将軍と三人兄弟の医者』『双子の星』『猫の事務所』『銀河鉄道の夜』『饑餓陣営』『黄いろのトマト』
宮本輝：『錦繍』
五木寛之：『風に吹かれて』
幸田露伴：『太公望』『文字と秦の丞相李斯』『晋の僧法顕南アメリカに至る？』『楊貴妃と香』『王羲之』『画題としての詩仙』『芭蕉入門』『蘇子瞻米元章』『蘇東坡と海南島』
高野悦子：『二十歳の原点』
国木田独歩：『おとづれ』『たき火』『わかれ』『二老人』『初孫』『初恋』『号外』『富岡先生』『少年の悲哀』『岡本の手帳』『巡査』『忘れえぬ人々』『星』『春の鳥』『武蔵野』『死』『河霧』『渚』『源叔父』『牛肉と馬鈴薯』『疲労』『空知川の岸辺』『窮死』『竹の木戸』『糸くず』『絶望』『詩想』『運命論者』『遺言』『郊外』『酒中日記』『鹿狩』
三浦綾子：『塩狩峠』
三浦哲郎：『忍ぶ川』
三島由紀夫：『金閣寺』
三木清：『人生論ノート』『人生論ノート』後記
山本周五郎：『さぶ』
山本有三：『路傍の石』『路傍の石』あとがき『路傍の石』ペンを折る『路傍の石』付録
司馬遼太郎：『国盗り物語』
志賀直哉：『佐々木の場合』『冬の往来』『十一月三日午後の事』『城の崎にて』『好人物の夫婦』『小僧の神様』『山科の記憶』『晩秋』『流行感冒』『濠端の住まい』『焚火』『瑣事』『痴情』『真鶴』『赤西蠣太』『転生』『雨蛙』『雪の日』
小林秀雄：『モオツァルト』『偶像崇拝』『光悦と宗達』『実朝』『平家物語』『当麻』『徒然草』『無常という事』『真贋』『蘇我馬子の墓』『西行』『鉄斎』『雪舟』『骨董』
松本清張：『点と線』
新田次郎：『孤高の人』
森　鴎外：『かのように』『じいさんばあさん』『カズイスチカ』『ヰタ・セクスアリス』『二人の友』『余興』『堺事件』『妄想』『寒山拾得』『山椒大夫』『普請中』『最後の一句』『杯』『百物語』『興津弥五右衛門の遺書』『舞姫』『護持院原の敵討』『阿部一族』『附寒山拾得縁起』『雁』『青年』『高瀬舟』『高瀬舟縁起』『鶏』
水上　勉：『越前竹人形』『雁の寺』
星　新一：『人民は弱し、官吏は強し』
石川淳：『かよい小町』『マルスの歌』『処女懐胎』『喜寿童女』『変化雑載』『山桜』『張柏端』『焼跡のイエス』『葦手』
石川啄木：『一握の砂・悲しき玩具』
石川達三：『青春の蹉跌』
赤川次郎：『女社長に乾杯！』
川端康成：『雪国』
泉　鏡花：『国貞えがく』『売色鴨南蛮』『女客』『婦系図』『歌行燈』『高野聖』
曽野綾子：『太郎物語』高校編　大学編１　大学編２
倉橋由美子：『聖少女』
倉田百三：『出家とその弟子』
村上春樹：『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド：』
太宰　治：『人間失格』
大岡昇平：『野火』
大江健三郎：『不意の唖』『人間の羊』『他人の足』『戦いの今日』『死者の奢り』『飼育』
沢木耕太郎：『一瞬の夏』
谷崎潤一郎：『痴人の愛』
池波正太郎：『剣客商売』
竹山道雄：『ビルマの竪琴』
中島　敦：『名人伝』『山月記』『弟子』『李陵』
長塚　節：『土』
長与善郎：『青銅の基督』
椎名誠：『新橋烏森口青春篇』
田山花袋：『生』『田舎教師』『蒲団』『重右衛門の最後』
田辺聖子：『新源氏物語』『源氏物語』とつきあって
渡辺淳一：『花埋み』
島崎藤村：『ある女の生涯』『三人』『並木』『伸ひﾞ支度』『分配』『刺繍』『千曲川のスケッチ』『夜明け前』『家』『岩石の間』『嵐』『市井にありて』『新生』『旧主人』『春』『桃の雫』『桜の実の熟する時』『海へ』『熱海土産』『破戒』『船』『芽生』『藁草履』『藤村詩稿』『藤村詩集』『足袋』『食堂』
筒井康隆：『エディプスの恋人』
藤原正彦：『若き数学者のアメリカ』
徳田秋声：『あらくれ』『縮図』
二葉亭四迷：『あひびき』『くされ縁』『其面影』『平凡』『浮雲』『片恋』
樋口一葉：『うつせみ』『たけくらベ』『にごりえ』『ゆく雲』『わかれ道』『われから』『十三夜』『大つごもり』
尾崎紅葉：『新続金色夜叉』『続続金色夜叉』『続金色夜叉』『金色夜叉』
武者小路実篤：『友情』『友情』自序友情
福永武彦：『草の花』
北原白秋詩集：『思ひ出』『東京景物詩』『歌謡』『水墨集』『海豹と雲』『白金之独楽』『真珠抄』『第二白金之独楽』
北杜夫：『楡家の人びと』
堀　辰雄：『美しい村』『風立ちぬ』
野坂昭如：『アメリカひじき』『プアボーイ』『ラ・クンパルシータ』『死児を育てる』『火垂るの墓』『焼土層』
柳田国男：『遠野物語』
有吉佐和子：『華岡青洲の妻』
有島武郎：『小さき者へ』『惜みなく愛は奪う』『或る女』『生れ出づる悩み』
里見　�ｸ：『多情仏心』
立原正秋：『冬の旅』
林芙美子：『放浪記』
壺井　栄：『二十四の瞳』

1.2　検索語としての身体語彙

　「分類語彙表」（国立国語研究所編　大日本図書 2004.1）に「身体」として分類されている1344語

アレルギー体質	体-1.56:身体-1.5600:身体
どざえもん	体-1.56:身体-1.5600:身体
|
卵白	体-1.56:身体-1.5608:卵
卵	体-1.56:身体-1.5608:卵

と「生命」に分類されている948語を検索語として用いた。

バイオリズム	体-1.57:生命-1.5710:生理
アレルギー	体-1.57:生命-1.5710:生理
|
癰	体-1.57:生命-1.5721:病気・体調
躁	体-1.57:生命-1.5721:病気・体調

　前掲論文では検索語が「故事成語」という2文字以上の語であったからそれに語を付け加えていても、故事成語性は減じなかったが、身体語では例えば「体」に「全」を付け加えて「全体」という語を作る。元々は「全体」で「身体全体」を意味していたのであろうが、現在「全体」は単に「all・すべて」しか意味しない。（だから「身体全体」と身体を付け加えなければならなくなっている）。「体」で検索すると「全体」も拾ってくる緩いスクリプトを書いているので、こういう事態は悩ましい。

　これに対して2つの方法がある。

1. もはや身体語でない語は検索語群から外す。
2. 現在身体性がほとんどない語にも身体性を見て、検索語群から外さない。

　今回は後者の方法をとった。身体性を測定することが困難であるからである。
　また、身体語彙なのだから「身体」に分類されている語を検索語にするだけでいいのだが、「生命」に分類されている

体-1.57:生命-1.5710:生理　　　　203語
体-1.57:生命-1.5720:障害・けが　127語
体-1.57:生命-1.5721:病気・体調　588語

を付け加えたのは、状態も身体のうちだと考えるからである。それならば、身体の動きも身体語として扱うか。これは問題である。大部分の動詞が身体の動きを表すものであろう。それらに身体性はあるけれども、動詞を対象にした研究になってしまう。動詞は扱わないことにする。

2.0　作家ごとの出現率上位10語

　さて、作品から「身体語彙」を検索して、作家ごとに集計をした。誰がどんな語を何回使っているかを算出しても仕方がない。作品ごとに文章量が違うので、出現率で比較する。また、検索語すべてを示すと紙面が尽きる（というか学大国文一冊に収まらないだろう）ので、出現率上位10語を示す。

表1　作家ごとの出現率上位10語

作家名	延べ数	身体語出現率 (パーミリオン)	頻出語上位10位 (パーミリオン)
阿川弘之	295	9115	手(1481) 目(652) 面(578) 口(473) 身(428) 指(398) 頭(329) 体(306) 顔(286) 首(271)
安部公房	299	17905	手(2088) 目(1167) 体(1048) 口(905) 面(651) 足(636) 顔(531) 身(494) 眼(479) 指(322)
伊藤左千夫	92	12832	手(1561) 顔(1142) 口(1028) 目(895) 面(628) 足(571) 涙(438) 胸(381) 身(381) 眼(343)
井上ひさし	142	10004	手(1729) 目(525) 面(501) 口(453) 毛(405) 体(382) 首(358) 便(346) 顔(298) 頭(203)
井上靖	156	13093	手(1923) 顔(1234) 眼(1121) 口(936) 目(741) 面(679) 身(525) 体(370) 頭(360) 足(339)
井伏鱒二	359	18090	手(1620) 目(918) 口(769) 顔(749) 病(692) 体(559) 足(544) 身(502) 頭(482) 面(461)
遠藤周作	170	14783	顔(1466) 眼(1297) 手(1109) 口(813) 足(692) 体(632) 面(491) 頭(437) 首(417) 耳(410)
塩野七生	116	8058	手(794) 眼(683) 首(564) 指(508) 身(481) 口(446) 目(418) 頭(334) 面(313) 息(306)
夏目漱石	615	14434	手(1547) 顔(1032) 口(946) 面(849) 眼(847) 目(791) 頭(712) 足(600) 体(320) 身(292)
芥川龍之介	438	13315	手(1305) 顔(890) 身(863) 目(841) 眼(725) 口(567) 足(484) 面(465) 頭(424) 体(381)
開高健	256	15127	手(1687) 口(1148) 顔(740) 体(722) 眼(698) 足(633) 目(527) 頭(385) 身(361) 首(331)
梶井基次郎	206	13330	手(1308) 顔(886) 眼(726) 面(465) 目(458) 体(443) 身(436) 口(436) 足(429) 身体(407)
葛西善蔵	244	13003	手(1097) 顔(895) 眼(606) 目(520) 口(520) 面(462) 身(368) 頭(361) 体(354) 病気(317)
岩野泡鳴	289	10950	手(1568) 目(1160) 顔(854) 面(693) 口(626) 身(577) 足(407) 熱(264) 体(232) 病気(223)
菊池寛	223	13072	手(2043) 身(993) 口(823) 目(747) 顔(621) 頭(621) 足(514) 面(371) 病(300) 眼(295)
吉行淳之介	202	20393	眼(2261) 顔(1973) 口(1641) 手(1048) 頭(864) 目(681) 面(559) 身(559) 唇(541) 髪(506)
吉村昭	160	13505	体(1729) 面(1616) 手(964) 甲(805) 目(778) 口(765) 首(632) 眼(598) 指(572) 顔(545)
久米正雄	170	12266	手(1778) 顔(1335) 目(848) 口(772) 眼(690) 面(633) 身(538) 頭(430) 足(354) 体(342)
宮沢賢治	164	10458	手(1013) 眼(700) 顔(675) 口(583) 頭(436) 目(436) 面(368) 足(338) 体(276) 肉(258)
宮本輝	185	12166	手(2185) 目(1229) 顔(733) 口(676) 尾(489) 体(460) 息(374) 身(287) 足(287) 面(280)
五木寛之	165	9549	手(1440) 目(1017) 面(876) 顔(505) 口(438) 頭(394) 足(342) 身(327) 体(304) 首(171)
幸田露伴	151	8775	面(928) 手(837) 脳(620) 眼(512) 体(428) 身(379) 目(379) 足(331) 口(295) 顔(235)
高野悦子	133	9655	体(1417) 身(830) 手(742) 目(653) 眼(410) 弱(343) 顔(321) 面(310) 血(299) 足(288)
国木田独歩	242	13067	手(1414) 顔(1161) 眼(952) 口(777) 面(736) 目(703) 頭(557) 身(520) 足(498) 涙(245)
三浦綾子	189	10759	手(1432) 顔(1195) 目(991) 口(678) 足(393) 体(377) 身(361) 頭(339) 胸(328) 涙(275)
三浦哲郎	299	16904	目(1869) 手(1726) 顔(1095) 口(803) 身(528) 胸(482) 頭(476) 足(453) 面(413) 血(321)
三島由紀夫	227	13880	目(1636) 手(1334) 足(886) 顔(824) 身(750) 口(615) 体(486) 面(474) 頭(406) 背(264)
三木清	43	6506	傷(1127) 体(1028) 身(676) 健康(662) 手(493) 面(352) 病気(310) 目(268) 身体(211) 生理(169)
山本周五郎	184	14330	手(2090) 眼(1259) 口(1126) 顔(1002) 足(841) 頭(736) 首(408) 身(351) 息(309) 面(266)
山本有三	157	7501	手(1351) 目(732) 顔(601) 口(470) 足(299) 頭(240) 腹(197) 身(197) 面(175) 涙(171)
司馬遼太郎	442	11342	手(1440) 身(671) 足(671) 顔(571) 目(546) 尾(503) 口(456) 頭(435) 眼(385) 面(349)
志賀直哉	171	13400	手(1292) 顔(1096) 眼(883) 頭(630) 口(589) 身(564) 目(531) 面(515) 足(499) 腹(384)
小林秀雄	137	8832	手(1075) 眼(610) 身(508) 面(457) 目(449) 体(415) 口(406) 足(373) 顔(305) 骨(296)
松本清張	118	9733	目(1849) 顔(934) 手(934) 口(495) 死体(439) 頭(374) 身(290) 指(280) 便(262) 熱(252)
新田次郎	260	12552	眼(1414) 顔(1262) 手(1099) 口(932) 足(653) 頭(635) 身(462) 面(425) 目(408) 尾(388)
森鴎外	317	12636	手(1683) 目(1455) 顔(1030) 口(696) 面(659) 足(555) 頭(478) 身(472) 体(423) 背(248)
水上勉	235	16212	顔(1745) 眼(1524) 手(1183) 頭(1130) 口(702) 目(501) 足(461) 背(354) かいな(334) 面(287)
星新一	126	7985	手(1313) 目(761) 面(693) 口(626) 頭(438) 指(337) 足(323) 顔(283) 体(256) 熱(249)
石川淳	240	13418	手(1874) 目(823) 顔(738) 口(732) 身(637) 眼(504) 足(504) 息(297) 面(244) 肉体(244)
石川啄木	87	16784	手(2460) 目(1664) 病(1266) 顔(1085) 眼(760) 口(615) 胸(543) 足(543) 首(398) 面(398)
石川達三	157	10601	手(1526) 身(756) 体(694) 眼(506) 顔(493) 足(465) 口(458) 目(409) 面(402) 頭(361)
赤川次郎	163	13207	尾(2161) 口(1997) 手(1409) 目(1069) 顔(1008) 息(448) 面(401) 頭(392) 体(387) 足(359)
川端康成	151	14958	手(1486) 目(1200) 顔(1132) 頭(573) 足(573) 口(518) 体(518) 身(491) 面(464) 胸(409)
泉鏡花	283	19383	手(2529) 目(1645) 顔(1255) 口(1104) 面(657) 身(649) 足(530) 膝(527) 胸(480) 肩(455)
曽野綾子	309	8350	手(926) 目(596) 顔(500) 口(460) 頭(373) 体(338) 面(327) 息(293) 身(285) 足(255)
倉橋由美子	293	15655	手(1271) 顔(991) 口(875) 眼(820) 頭(622) 身(431) 目(417) 首(328) 肉(321) 足(308)
倉田百三	121	9447	顔(1151) 手(1050) 身(720) 涙(677) 目(499) 眼(449) 口(372) 体(347) 面(262) 息(237)
村上春樹	311	13950	手(1652) 目(1039) 体(809) 面(612) 口(598) 頭(545) 身(543) 頭骨(523) 足(437) 顔(329)
太宰治	156	11256	手(1424) 顔(1219) 口(616) 眼(520) 身(493) 目(424) 面(301) 傷(219) 体(192) 病(192)
大岡昇平	196	16449	手(1409) 体(1121) 眼(1089) 足(897) 面(854) 病(587) 目(576) 口(544) 身(544) 顔(534)
大江健三郎	256	23510	眼(1351) 口(1294) 手(1013) 顔(774) 腕(725) 足(703) 熱(696) 死体(689) 背(640) 頭(598)
沢木耕太郎	223	9942	手(1446) 口(938) 体(722) 顔(574) 眼(533) 目(481) 足(383) 面(303) 身(238) 頭(232)
谷崎潤一郎	217	12688	手(1352) 顔(927) 口(782) 眼(693) 体(653) 足(553) 面(547) 目(491) 身(352) 肩(285)
池波正太郎	197	16320	小兵(4074) 手(1594) 身(857) 目(708) 顔(655) 口(581) 足(447) 息(410) 面(395) 眼(358)
竹山道雄	151	12163	手(1318) 目(849) 身(557) 口(513) 体(495) 首(460) 顔(425) 肩(416) 面(416) 頭(407)
中島敦	124	10944	身(1016) 手(943) 目(913) 顔(604) 口(486) 面(442) 足(442) 頭(412) 眼(309) 体(265)
長塚節	233	16193	手(3286) 目(1480) 口(1302) 足(892) 身体(584) 身(517) 頭(334) 顔(325) 耳(325) 首(325)
長与善郎	134	13876	顔(1478) 眼(1278) 手(955) 口(862) 頭(693) 身(616) 足(554) 目(477) 面(447) 体(416)
椎名誠	166	12000	顔(1466) 手(1457) 目(866) 口(841) 体(691) 頭(541) 面(425) 小耳(408) 眼(308) 背(225)
田山花袋	248	13401	手(1721) 顔(1206) 目(650) 眼(599) 胸(590) 身(572) 面(560) 口(488) 足(419) 病(398)
田辺聖子	231	10363	手(1443) 身(1338) 目(836) 顔(665) 息(619) 面(470) 口(411) 涙(399) 乳(256) 胸(237)
渡辺淳一	327	14525	手(1324) 目(1187) 顔(874) 眼(870) 体(741) 身(600) 口(570) 頭(505) 熱(403) 面(386)
島崎藤村	512	11221	手(1464) 顔(682) 眼(679) 身(596) 口(522) 目(502) 足(475) 面(388) 頭(368) 胸(346)
筒井康隆	158	10110	手(939) 尾(760) 身(701) 眼(664) 口(611) 目(596) 体(462) 顔(418) 脇(313) 面(261)
藤原正彦	210	11060	目(1315) 手(1170) 顔(636) 面(612) 口(491) 身(455) 頭(327) 足(315) 体(303) 涙(248)
徳田秋声	244	13793	手(1709) 目(1517) 顔(1274) 口(906) 身(727) 体(503) 面(489) 足(444) 頭(328) 病(292)
二葉亭四迷	287	15365	面(1758) 手(1605) 口(1093) 目(987) 顔(972) 眼(802) 身(637) 足(505) 頭(477) 息(316)
樋口一葉	185	17778	身(2128) 手(2119) 目(1260) 口(1208) 顔(1115) 足(715) 面(613) 頭(391) 尾(366) 胸(366)
尾崎紅葉	235	14288	手(1390) 身(1375) 目(1351) 面(947) 顔(658) 口(539) 足(495) 胸(448) 頭(408) 体(380)
武者小路実篤	74	8539	手(1753) 目(998) 顔(665) 口(453) 病気(333) 面(257) 骨(257) 身体(242) 体(227) 腹(212)
福永武彦	170	13246	手(1951) 顔(1142) 足(680) 口(625) 眼(618) 目(578) 面(340) 病(319) 身体(306) 身(306)
北原白秋詩集	98	19391	眼(1853) 手(1537) 身(1175) 頭(768) 目(768) 涙(678) 面(678) 毛(633) 指(542) 血(452)
北杜夫	586	17307	病(1768) 手(1611) 目(1176) 顔(782) 口(778) 面(625) 体(565) 足(537) 身(492) 頭(401)
堀辰雄	112	12548	目(1323) 手(1251) 病(1035) 顔(943) 身(841) 足(615) 口(513) 背(441) 面(369) 眼(328)
野坂昭如	291	16470	手(1558) 口(1027) 眼(636) 体(594) 顔(573) 身(552) 目(531) 足(482) 頭(475) 指(468)
柳田国男	63	9968	口(1618) 手(1127) 顔(693) 足(636) 眼(462) 面(404) 身(376) 頭(347) 目(318) 病(289)
有吉佐和子	253	18906	手(2143) 目(1618) 口(1031) 身(850) 顔(741) 背(624) 息(561) 乳(524) 足(488) 頭(434)
有島武郎	381	15704	手(1631) 眼(1538) 顔(1040) 身(773) 足(558) 目(552) 面(550) 口(490) 頭(475) 胸(429)
里見	161	14944	手(1924) 目(1222) 口(1180) 顔(983) 面(730) 体(604) 身(506) 足(506) 耳(365) 眼(337)
立原正秋	211	8889	手(1722) 目(958) 面(796) 顔(490) 息(452) 身(261) 口(248) 足(242) 頭(201) 指(194)
林芙美子	270	12868	手(1016) 顔(712) 目(583) 眼(538) 口(498) 頭(461) 足(409) 涙(401) 面(364) 胸(352)
壺井栄	117	8141	顔(1430) 手(1134) 目(1032) 口(728) 足(550) 頭(389) 身(195) くそ(178) 指(127) ひび(127)

2.1　頻出身体語　20語

　作家ごとの出現率上位10位語には共通性がある。それをまとめたのが次表である。

表2　頻出身体語　20語

順位	身体語	分類	述べ語数	出現率の平均	使用作家数
1	手	体-1.56:身体-1.5603:手足・指	32428	1468	82
2	顔	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	17804	838	81
3	目	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	17313	831	82
4	口	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	15168	716	82
5	身	体-1.56:身体-1.5600:身体	11801	539	82
6	面	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	11718	495	82
7	眼	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	11687	521	81
8	足	体-1.56:身体-1.5603:手足・指	10215	443	82
9	頭	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	9196	392	82
10	体	体-1.56:身体-1.5600:身体	7642	404	81
11	息	体-1.57:生命-1.5710:生理	4481	209	80
12	胸	体-1.56:身体-1.5602:胸・背・腹	4479	194	81
13	病	体-1.57:生命-1.5721:病気・体調	4444	199	81
14	指	体-1.56:身体-1.5603:手足・指	3559	176	82
15	耳	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	3540	157	81
16	熱	体-1.57:生命-1.5710:生理	3527	158	82
17	首	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	3320	169	81
18	背	体-1.56:身体-1.5602:胸・背・腹	3171	172	82
19	腹	体-1.56:身体-1.5602:胸・背・腹	3107	146	80
20	腰	体-1.56:身体-1.5602:胸・背・腹	2806	126	78

　もちろん、1字語であるから、他の語と組み合わさって、身体語らしからぬ語を作っている可能性がある。ノイズの発生である。

3　上位20語を変数に用いて作家をクラスター分析する。

　手から腰までの20語の出現率によって、作家群をクラスターに分ける。同じような使用傾向がある作家のグループをつくるのである。

表3　上位20語を変数に用いた作家のクラスター分析
　最大値　　　最小値　

	第1クラスター	第2クラスター	第3クラスター	第4クラスター	第5クラスター	第6クラスター
手	1464.014	1537.000	1213.857	2119.000	964.000	3286.000
顔	787.761	271.000	1385.714	1115.000	545.000	325.000
目	862.127	768.000	378.286	1260.000	778.000	1480.000
口	671.507	362.000	1052.857	1208.000	765.000	1302.000
身	521.493	1175.000	421.000	2128.000	372.000	517.000
面	486.69	678.000	415.857	613.000	1616.000	196.000
眼	409.831	1853.000	1483.429	119.000	598.000	134.000
足	422.915	316.000	592.571	715.000	266.000	892.000
頭	357.197	768.000	727.571	391.000	233.000	334.000
体	400.338	45.000	328.714	162.000	1729.000	94.000
息	202.718	271.000	239.429	230.000	80.000	49.000
胸	189.606	45.000	237.143	366.000	93.000	89.000
病	207.211	226.000	129.000	187.000	13.000	98.000
指	159.859	542.000	242.000	187.000	572.000	111.000
耳	145.662	136.000	231.429	213.000	60.000	325.000
熱	149.915	407.000	210.857	51.000	153.000	214.000
首	150.859	181.000	252.143	102.000	632.000	325.000
背	157.507	316.000	304.000	247.000	100.000	94.000
腹	135.648	226.000	195.000	196.000	66.000	201.000
腰	114.225	181.000	173.000	136.000	53.000	125.000
群内項目	井伏鱒二	北原白秋	吉行淳之介	樋口一葉	吉村昭	長塚節
	塩野七生		新田次郎
	立原正秋		長与善郎
	渡辺淳一		遠藤周作
	田山花袋		大江健三郎
	井上ひさし		山本周五郎
	尾崎紅葉		水上勉
	｜中略
	沢木耕太郎

第1クラスターは身体語の使用に関して「普通の作家たち」といえる。他の特徴がある作家たちと比較して特徴がない。
井伏鱒二 塩野七生 立原正秋 渡辺淳一 田山花袋 井上ひさし 尾崎紅葉 村上春樹 三浦綾子 有吉佐和子 山本有三 武者小路実篤 司馬遼太郎 里見 阿川弘之 高野悦子 久米正雄 安部公房 徳田秋声 三木清 梶井基次郎 田辺聖子 竹山道雄 倉田百三 葛西善蔵 夏目漱石 島崎藤村 五木寛之 宮沢賢治 井上靖 藤原正彦 椎名誠 森鴎外 岩野泡鳴 志賀直哉 福永武彦 赤川次郎 菊池寛 伊藤左千夫 小林秀雄 北杜夫 池波正太郎 有島武郎 星新一 幸田露伴 石川淳 宮本輝 芥川龍之介 堀辰雄 開高健 三島由紀夫 柳田国男 川端康成 松本清張 石川啄木 石川達三 谷崎潤一郎 大岡昇平 壺井栄 倉橋由美子 太宰治 曽野綾子 三浦哲郎 野坂昭如 筒井康隆 国木田独歩 二葉亭四迷 泉鏡花 林芙美子 中島敦 沢木耕太郎

第2クラスターには北原白秋一人が含まれる。

• 「顔」「口」「体」[胸]を使うことが他のクラスターより少ない。
• 「目」より「眼」を多く使う。
• 「頭」「息」「病」「熱」[背]「腹」「腰」を使うことが他のクラスターより多い。

という特徴をもつ。ただし、サンプルは詩集であるし、文章量が小説に比べてわずかであるので、小説と同一に扱うのは間違っているかもしれない。（それをクラスター分析が明らかにしているという点で、クラスター分析の有効性の証拠になるかもしれない）

第3クラスターは、「顔」を多用する作家たちである。さらに、「目」を使う代わりに「眼」を使うところに特徴がある。これは第2クラスターの北原白秋の特徴でもある。

第4クラスターには樋口一葉一人が含まれる。

• 「身」「胸」を他のクラスターより多用する。
• 「眼」より「目」を多用する。
• 「熱」「首」を使うことは他のクラスターより少ない。

という特徴を持つ。
　樋口一葉作品から「胸」の使用部分を挙げる。（■は目印用に論者が施した。以下同様）

「大つごもり」

1段落：これ／＼と、此詞が目覺しの時計より■胸にひゞきて、三言とは呼ばれもせず帶より先に襷がけの甲斐／＼しく、
3段落：苦勞はかけまじと思へど見す見す大晦日に迫りたる家の難義、■胸に痞への病は癪にあらねど
9段落：すご／＼と勝手に立てば正午の號砲の音たかく、かゝる折ふし殊更■胸にひゞくものなり。
17段落：それほど度■胸すわれど奧の間へ行く心は屠處の羊なり。

「うつせみ」

8段落：母は情なき思ひの■胸に迫り來て、
12段落：浴衣の■胸少しあらはに成りて
20段落：樂しげに笑ふは無心の昔しを夢みてなるべく、■胸を抱きて苦悶するは遣るかた無かりし當時のさまの再び現にあらはるゝなるべし。

「たけくらべ」

3段落：正太ばかり客にしたのも■胸にあるわな、いくら金が有るとつて質屋のくづれの高利貸が何たら樣だ
6段落：黒襦子と染分絞りの晝夜帶■胸だかに、
10段落：此方は言葉もなく袖を捉へて驅け出せば、息がはづむ、■胸が痛い、そんなに急ぐならば此方は知らぬ、
16段落：又あの事を言ひ出すかと■胸の中もやくやして、

「胸」には、大きく二通りの用法があって、一つは身体の「胸」を指すために用いる場合、もう一つは
「大つごもり」1段落：これ／＼と、此詞が目覺しの時計より■胸にひゞきて、
のように、登場人物の心理状態を示す場合で、「大つごもり」3・9・17段落、「うつせみ」8段落、「たけくらべ」16段落が同じ用法である。「心」の代わりに「胸」を含んだ慣用表現を用いるので他のクラスターより多くなるのである。また、「胸」を含んだ慣用表現を使うと、「心」を用いるより、身体語が持つ非分析的な情感性が現れるようである。

第5クラスターには吉村昭一人が含まれる。

• 「手」「身」「足」「頭」「病」「耳」「腹」「腰」を使うことが他のクラスターより少ない。
• 「面」「体」「指」「首」を使うことが他のクラスターより多い。

という特徴を持つ。この「面」「体」「指」「首」は身体語彙らしくないことがありそうで、吉村昭作品でどのように使用されているか確かめる。
各語が含まれている語の上位10語を挙げる。

面：海面(90) 図面(45) 面(10) 水面(8) 方面(6) 進水海面(5) 側面(5) 設計図面(4) 全面的(3) 正面(3)
体：船体(146) 体(35) 船体工事(9) 巨体(8) 艦体(7) 機体(6) 全体(5) 具体化(4) 遺体(4) 死体(3)
指：指令(20) 指示(13) 指揮(6) 指揮者(4) 総指揮(4) 御指導(3) 作戦指揮(3) 指定(3) 指摘(2) 注排水指揮室(2)
首：艦首(38) 首席監督官(23) 首席監督官室(6) 平田首席監督官(3) 首(3) 艦隊首脳部(2) 島本首席監督官(2) 可能艦首水線下(1) 首席監督官平田大佐(1) 栗田艦隊首脳部(1)

「戦艦大和」や「海軍」に関する語が大部分である。身体語彙「面・体・指・首」が占める割合は低い。身体語彙「面・体・指・首」だけの出現率であれば、他のクラスターと違いがないだろう。
　叙述対象の量と質とを本文にあたって調べなければ言えないことだけれども、この「戦艦大和」は、個々の人間を細かく描くよりも、「戦艦大和」や「海軍」を描いている作品ではないかと推測できる。

第6クラスターには長塚節一人が含まれる。

• 「手」「目」「口」「足」「耳」を使うことが他のクラスターより多い。
• 「面」「息」「指」「背」を使うことが他のクラスターより少ない。

という特徴を持つ。
「手」をよく使うことと長塚節が農民文学者であることとが関係するように思える。
そして、長塚節が他のクラスターより多用する「手」「足」「耳」を吉村明は比較的使わないし、吉村明が多用する「面」「指」「首」を長塚節は比較的使わないという正反対の関係がある。

4．語彙の身体位置分類によるクラスター分析

　身体語そのものの使用によってではなく、身体語が身体のどの位置にあるかという分類によって作家作品を分析してみる。
分類語彙表は、身体語を

に分類している。次の表は、サンプルに現れた身体語の「延べ語数」「出現率平均」をカウントして「延べ語数/出現率平均」で並べたものである。どの類の語がサンプルに現れやすかったかということがわかる。

表4　身体語分類ごとの出現率

順位	分類	述べ語数	出現率平均	述べ語数/出現率平均
1	体-1.56:身体-1.5601:頭・目鼻・顔	382385	2858	133.8
2	体-1.56:身体-1.5603:手足・指	216678	1876	115.5
3	体-1.56:身体-1.5602:胸・背・腹	87918	1254	70.1
4	体-1.56:身体-1.5600:身体	111089	1860	59.7
5	体-1.56:身体-1.5607:体液・分泌物	44053	1142	38.6
6	体-1.57:生命-1.5710:生理	62220	1776	35.0
7	体-1.56:身体-1.5606:骨・歯・爪・角・甲	17707	629	28.2
8	体-1.56:身体-1.5605:皮・毛髪・羽毛	40982	1510	27.1
9	体-1.56:身体-1.5604:膜・筋・神経・内臓	27443	1197	22.9
10	体-1.57:生命-1.5720:障害・けが	18669	830	22.5
11	体-1.56:身体-1.5608:卵	1755	83	21.1
12	体-1.57:生命-1.5721:病気・体調	57862	2954	19.6

表5　身体語分類ごとの出現率による作家のクラスター分析

	第1ｸﾗｽﾀｰ	第2ｸﾗｽﾀｰ	第3ｸﾗｽﾀｰ	第4ｸﾗｽﾀｰ	第5ｸﾗｽﾀｰ	第6ｸﾗｽﾀｰ
身体	1451.306	1076.850	1356.000	2341.000	1982.000	5766.000
頭・目鼻・顔	5612.861	3747.550	9833.000	1682.500	6623.000	3976.000
胸・背・腹	1219.889	865.650	1914.000	267.500	2864.500	1198.000
手足・指	3021.083	2282.725	2960.000	1050.500	4283.000	2983.000
膜・筋・神経・内臓	373.722	300.150	577.000	263.000	396.500	87.000
皮・毛髪・羽毛	591.556	377.175	1439.000	111.500	1288.500	360.000
骨・歯・爪・角・甲	258.306	181.175	157.000	11.000	395.000	192.000
体液・分泌物	616.833	456.275	533.000	343.000	1044.500	288.000
卵	29.556	15.600	17.000	5.500	16.000	7.000
生理	807.194	693.325	786.000	578.500	1280.000	925.000
障害・けが	247.028	190.750	280.000	670.000	211.500	103.000
病気・体調	832.583	583.125	551.000	749.000	1062.500	390.000
群内項目	井伏鱒二	塩野七生	吉行淳之介	高野悦子	大江健三郎	池波正太郎
	渡辺淳一	立原正秋		三木清	泉鏡花
	|	|
	二葉亭四迷	沢木耕太郎

　作家たちが使用した身体語彙は表4のとおりであるが、作家ごとにカウントしたものを比較すれば、偏りが出てくる。クラスター分析によって偏りのさまを見てみる。

第1クラスターに含まれる作家は、井伏鱒二 渡辺淳一 北原白秋詩集 尾崎紅葉 新田次郎 長与善郎 有吉佐和子 里見 久米正雄 遠藤周作 安部公房 徳田秋声 山本周五郎 夏目漱石 井上靖 椎名誠 森鴎外 樋口一葉 赤川次郎 吉村昭 北杜夫 有島武郎 芥川龍之介 開高健 三島由紀夫 川端康成 水上勉 石川啄木 谷崎潤一郎 大岡昇平 倉橋由美子 三浦哲郎 野坂昭如 国木田独歩 長塚節 二葉亭四迷である。
すべての身体語分類ごとの出現率が平均的な値を示し、特徴は「卵」に分類される語を他のクラスターより多用するということだけである。

第2クラスターに含まれる作家は、塩野七生 立原正秋 田山花袋 井上ひさし 村上春樹 三浦綾子 山本有三 武者小路実篤 司馬遼太郎 阿川弘之 梶井基次郎 田辺聖子 竹山道雄 倉田百三 葛西善蔵 島崎藤村 五木寛之 宮沢賢治 藤原正彦 岩野泡鳴 志賀直哉 福永武彦 菊池寛 伊藤左千夫 小林秀雄 星新一 幸田露伴 石川淳 宮本輝 堀辰雄 柳田国男 松本清張 石川達三 壺井栄 太宰治 曽野綾子 筒井康隆 林芙美子 中島敦 沢木耕太郎である。
　すべての身体語分類ごとの出現率が平均的な値を示し、特徴は「身体」に分類される語を他のクラスターより少なく用いるということだけである。

第3クラスターは吉行淳之介の単独クラスターである。

• 「頭・目鼻・顔」「膜・筋・神経・内臓」「皮・毛髪・羽毛」に分類される語が他のクラスターより多用されている。

吉行の身体性を示したことで、クラスター分析の有用性が確認できる。

第4クラスターには、小説家でない高野悦子・三木清が含まれる。

• 「頭・目鼻・顔」「胸・背・腹」「手足・指」「皮・毛髪・羽毛」「骨・歯・爪・角・甲」「卵」「生理」に含まれる語を他のクラスターより少なく用いる。
• 「障害・けが」に含まれる語を他のクラスターより多用する。

という特徴を持つ。
　小説でない文章が、小説から独立したとも言えるので、これもクラスター分析の有用性が確認できたといえるだろう。

第5クラスターには、大江健三郎・泉鏡花が含まれる。

• 「胸・背・腹」「手足・指」「骨・歯・爪・角・甲」「体液・分泌物」「生理」「病気・体調」

に分類される語が他のクラスターより多用されている。
大江健三郎・泉鏡花の身体性を示していると言える。

第6クラスターは、池波正太郎の単独クラスターである。

• 「身体」に含まれる語を他のクラスターより多用する。
• 「膜・筋・神経・内臓」「体液・分泌物」「障害・けが」「病気・体調」に含まれる語を他のクラスターより少なく用いる。

という特徴を持つ。
　人物を総合的に身体レベルで述べて、細部には言及しないのであろうか。剣技が詳しく書かれないことと関係がありそうである。

5．おわりに

前掲論文の「3.0 結論ではなく」で以下のように述べた。

　キーワード群を検索語として、大量のテキストデータ内を検索することで、気付かなかったことに気付かされることがわかった。その点で、今回の試みには、有用性がある。気付きであって、それはもっと綿密な調査・分析によって明らかにするべきことであるが。

• 近代小説に使われている「慣用表現」として、体の部位が使われた慣用句（耳にタコができる・耳が痛い・地獄耳など）を検索語にすると、作品が持っている身体性の一面が明らかになるかもしれない。
• 色彩語（色名にとどめて、色が連想できる名詞まで手を広げないほうがいいか：血・空・若葉）を検索語にして、作品の色世界を計量的に明らかにすることができる。
• 植物や動物を示す語、天候気象を示す語を検索語にすると、自然描写・事物描写が叙述全体に対してどの程度の割合で用いられているかがわかるだろう。

　今回は、前回おこなった「キーワード群を検索語として、大量のテキストデータ内を検索する」を進めて、検索によって得た検索語の出現率と検索語の分類項目に要約した場合の出現率によってクラスター分析を行った。
　人為的には何も行っていないデータからサンプルのいろいろな特徴が現れてきた。これは、なかなか使えそうである。
　ただし、1.2で述べたように、検索結果には「ノイズ」と言えば言える内容が含まれている。それをどう処理するかが課題である。構文解析を行って品詞の情報を付加してから検索結果として残すかどうかをきめるというのが良さそうであるが、構文解析ソフトの正答率が100%でないので、

• ノイズを残す
• ノイズを消すために構文解析結果すべてに目を通す

のどちらかを行うことになる。 　自動化によって研究対象を拡大することと、そこにノイズが紛れ込むこととは、切り離せないようである。ノイズが紛れ込んでも影響を受けないように数値処理できるのかもしれない。
　次回は色名検索を予定している。

参考文献

1. 村上征勝,田村義保編著, 「パソコンによるデータ解析」, 朝倉書店, 1988
2. 村上征勝, 「真贋の科学−計量文献学入門−」, 朝倉書店, 1994
3. 岡野雅雄,「宮沢賢治の童謡作品に表れた身体語彙」,計量国語学Vol27.No3,(2009),計量国語学会