ƒ–Ñ‚ª‚Ɂ„