�ƒ–Ñ‚ª‚É�„